跟披頭四合照。




披頭四故事館的入口。


成龍小娃娃,不,是披頭四小娃娃。


佈滿歌詞的白牆。



前往利物浦之前,對我來說,利物浦=披頭四。
回來之後,對利物浦的印象,更是滿滿的披頭四。

在披頭四故事館的最後,有一間全白的房間,放了一架全白的鋼琴,播放著約翰藍濃的Imagine 。這首被視為七零年代反戰歌曲的代表作。積極地投入反戰的John,也因此惹上殺身之禍,留給世人最深刻的,就是他那blue到殺死人的眼神。

影片中,最後二人對望,洋子及約翰淺淺的笑容,觸動了我的淚腺。跳脫世俗輿論的批判,我挺喜歡他跟洋子的故事,他那段時間笑的很迷人,至少可以讓我想像,他開心地生活著。

=======================================


Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

想像一下,世上沒有天堂
這很容易,只要你試試看
我們腳下沒有地獄
抬頭仰望只有天空
想像世上所有人
都是單純為了今天而努力活著

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

想像一下,世上沒有國界
試試看,這並不難
沒有殺戮,沒有犧牲
也沒有宗教之分
想像世界上所有人
都在和平之下生活著

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

你可能會說我是痴人夢話
但我並非唯一的一個
我希望有一天你也會加入我們
全世界就像一家人

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

想像一下,這世界沒有佔有
我認為你可以做到
不再貪婪,沒有饑餓
四海皆兄弟
想像世界上所有人
共同享有這美麗世界

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

===================================

延伸閱讀
-----------------
John & Yoko相片集

創作者介紹

Mark@Taiwan~~ 布里阿田!!

布里阿田 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()